Conférence de Manuel Pizarro / Manuel Pizarro Conference
English version Conférence de Manuel Pizarro Le 15 juin dernier, Manuel Pizarro a offert une conférence dans le cadre de l’Expédition Premier Tech Everest 2011. Ce dernier a relaté le cheminement qu’il a parcouru pour le mener vers ses ascensions de la plus haute montage du monde. Merci à tous ceux et celles qui ont [...]
CIEL-FM : Entrevue avec Manuel Pizarro / Interview with Manuel Pizarro
CIEL-FM : Entrevue avec Manuel Pizarro (French only) CIEL-FM : Entrevue avec Manuel Pizarro CIEL-FM: Interview with Manuel Pizarro
Premier Tech vous remercie! / Premier Tech thanks you!
English version Premier Tech vous remercie! Premier Tech tient à remercier les alpinistes Phil Bota, Steve Barahona et Manuel Pizarro ainsi que toutes les personnes qui ont collaboré et suivi ce blogue. Encore une fois, félicitations à toute l’équipe de l’Expédition Premier Tech Everest 2011 pour ce succès! Premier Tech thanks you! Premier Tech wants [...]
L’équipe Premier Tech Everest 2011 atteint le sommet. Nous avons réussi! / « Premiertech Everest 2011 team has reached the summit ». We made it!!!!
Le sommet par Manuel Phil at the top of the wolrd Phil “Birdy » Bota a déclaré par téléphone satellite, qu’il avait atteint le sommet du Mt Everest à 7 h 38 heures, heure du Népal ce 26 mai 2011 soit 9 h 38 heure avancée de l’Est. Il dit se sentir bien, mais qu’il faisait [...]
Atteinte du sommet prévue à 22 h aujourd’hui! / We plan to reach the summit today at 10 pm!
Compte rendu de Manuel, chef d’équipe Manuel, team leader update Satellite communication between Manuel and Phil Atteinte du sommet prévue à 22 h aujourd’hui! Je termine un appel par téléphone satellite avec nul autre que Phil « Birdy » Bota qui est maintenant au Camp 6. Il est en feu ! Tout va très bien et la Déesse [...]
On y est presque – La poussée vers le Camp 5 / Almost there – Pushing to Camp 5
English version On y est presque – La poussée vers le Camp 5 Il y a quelques heures seulement, je parlais au téléphone satellite avec Phil et Steve. Pendant ces quelques minutes de conversation intense, ils me faisaient part des conditions météo et aussi de la situation de leurs signes vitaux et de leur niveau [...]
Final update from Everest À l’assaut du sommet! Phil et Steve sont présentement en route vers les camps 5 et 6 afin de faire l’ultime poussée vers le sommet prévue le mercredi 25 mai. Les prochaines nouvelles nous proviendront du toit du monde. At the summit push! Phil and Steve are currently en route to [...]
Plus que quelques jours avant l’atteinte du sommet! / Few more days before summit reach!
Report from Everest Plus que quelques jours avant l’atteinte du sommet! Chers commanditaires, famille et amis, Je viens d’avoir un appel satellite de Phil et Steve qui se sentent engagés et forts; leur détermination peut s’entendre dans leur voix. Nous approchons du moment de vérité, de courage et de détermination. Pendant les 3 derniers jours, notre [...]
La confiance est forte! / The team is highly confident!
Message from Phil Message from Steeve English version La confiance est forte! Bonjour Premier Tech J’ai le plaisir de vous annoncer que notre équipe d’alpinistes est arrivée au camp de base avancé (ABC) depuis maintenant trois jours et que ce matin, Phil Bota s’est rendu au Camp 4 avec Nima Sherpa. Phil a atteint la [...]
Dernières nouvelles \ Latest news
English version Dernières nouvelles Écouter les dernières nouvelles de l’Expedition Everest PT racontées par Manuel Pizarro! Latest news Go and listen the latest news about the Premier Tech’s Expedition by Phil and Steve!
Commentaires récents